GTA6は日本語吹き替え？　字幕・CERO・日本版の規制

GTA6の日本語は字幕と画面表示だけで、日本語の吹き替えはありません。Microsoft Storeの言語の一覧では、音声に対応するのは英語だけです。CEROの区分は「Z（18才以上のみ対象）」に決定し、10月中旬からPS StoreとMicrosoft Storeに表示されています。日本では予定どおり2026年11月19日（木）に発売されます。

吹き替えと字幕

Microsoft Storeの商品ページの言語の一覧によると、GTA6は13の言語の字幕と画面表示に対応し、音声は英語だけです。日本語は字幕と画面表示に対応しています。PS Storeの商品ページには、言語の欄の記載がありません（11月5日時点）。

字幕と画面表示に対応するのは、英語、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語（スペイン・メキシコ）、ポーランド語、ロシア語、ポルトガル語（ポルトガル）の13言語です。GTA5もRDR2も「英語の音声と日本語の字幕」で、シリーズに吹き替えがあった例はありません。GTA6も同じ形になりました。

CEROの区分

CEROの区分は「Z（18才以上のみ対象）」で、コンテンツアイコンは「犯罪」と「暴力」の2つです。PS Storeでは夏の時点で「CERO審査予定」と表示されていましたが、発売の約1か月前の10月中旬に区分が表示されるようになりました（GameBusiness.jp、10月18日）。GTA5と同じ構成です。

Z区分は18歳未満に販売しない区分で、お店では年齢を確認されることがあります。PS StoreとMicrosoft StoreでCERO Zのゲームを購入するには、クレジットカードでの支払いが必要です。PS Storeでは、ウォレットの残高があっても使用できません。

日本版の表現の規制

日本版と海外版で表現が異なるかどうかについて、Rockstarは発表していません（11月5日時点）。GTA5の日本のPS・Xbox版では、性的な場面を中心に一部が海外版から変更されました（PC版は海外版と同じ内容でした）。

GTA6のCEROのアイコンに「セクシャル」が無いことから、日本向けに表現を変更した版を審査に提出した可能性があると推測する海外の報道もあります（Notebookcheck）。ただ、GTA5も「犯罪」と「暴力」だけの構成で、そのうえで表現の変更がありました。アイコンだけでは変更の有無を判断できません。

「日本で発売禁止になる」といううわさ

事実ではありません。CEROの区分が決定し、PS StoreとMicrosoft Storeで予約を受け付けていて、両ストアの商品ページの発売日時は11月19日の0時（日本時間）です（何時から遊べるか）。うわさの出どころは確認できませんでした。

シリーズで販売が問題になった例としては、2005年に神奈川県が『グランド・セフト・オートIII』を条例の「有害図書類」に指定し、県内で18歳未満への販売を禁止したことがあります。これを受けて、CEROは18歳未満に販売しない「Z区分」を新設しました（GAME Watch）。予約の方法は予約ガイドにあります。